+- Corvetteforum Deutschland (https://www.corvetteforum.de)
+-- Forum: Technikforen (https://www.corvetteforum.de/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: C 5 Technikforum (https://www.corvetteforum.de/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Thema: repair manual auf CD oder DVD ? (/showthread.php?tid=35791)
Seiten:
1
2
- Porter - 20.10.2008
Zitat:Die Lektüre englisch-amerikanischer Manuals ist übrigens - Spaß beiseite - eine der besten Möglichkeiten, rasch seinen englischen Wortschatz zu erweitern!
Sätts reit ! Sonst für (nicht unbedingt technical-dinglisch) -> https://dict.leo.org/
, ........................
- dr.duck - 20.10.2008
Zitat:Original von Porter
Zitat:Die Lektüre englisch-amerikanischer Manuals ist übrigens - Spaß beiseite - eine der besten Möglichkeiten, rasch seinen englischen Wortschatz zu erweitern!
Sätts reit ! Sonst für (nicht unbedingt technical-dinglisch) -> https://dict.leo.org/
Das Problem dürfte nicht so sehr die Übersetzung einzelner Begriffe sondern die Grammatik sein: Lasche durch den Nippel oder Nippel durch die Lasche ziehen?
Wenn man aber schon eine richtige Vorstellung hat, wie es funktioniert, ist ein elektronisches Wörterbuch auch hilfreich - aber woher weiß man, was man weiß, wenn man nicht ohne Manual in der Lage ist, die Reparatur vorzunehmen
- Porter - 20.10.2008
Mach´s wie die Amis: think simpel
![[Bild: mh1.gif]](https://www.corvetteforum.de/userfiles/Porter/smile/mh1.gif)
, .....................
- dr.duck - 20.10.2008
Zitat:Original von Porter
Mach´s wie die Amis: think simpel
Ich dachte immer, they think simple?
