+- Corvetteforum Deutschland (https://www.corvetteforum.de)
+-- Forum: Other Vette-Stuff (https://www.corvetteforum.de/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Forum: Wer weiß was (https://www.corvetteforum.de/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Thema: Kaufvertrag in englisch (/showthread.php?tid=25511)
Kaufvertrag in englisch - chevy - 23.03.2007
Hallo ,
ich habe ein Problem..
..ich brauche einen Kaufvertrag in Englischer Sprache für ein Auto.
Hat jemand so etwas ?
..und kann mir der vertrag gemailt werden.?
Danke
frank.40@arcor.de
- JR - 23.03.2007
Moin Frank,
wie wäre es denn mit http://www.google.de?
Da findest Du z.B. das hier.
edit: Hier ist noch einer und der ist ein ziemlich ausführliches Muster.
Gruß
JR
edit2: Von der Übersetzung eines deutschen Vertrages durch einen Nichtjuristen ließe ich die Finger.
- Ersatzchef - 23.03.2007
Vielleicht kann man auch einen deutschen ins englische übersetzte lassen.
Hiermit z.B. Allerdings ist dem, was der übersetzt nicht immer Glauben zu schenken...
- chevy - 23.03.2007
OK!!!!
Danke leute-da habe ich wohl den falschen suchbegriff eingegeben.
damit ist mir schon geholfen .