5th International Corvette Meeting in Prag

[Eckaat]

danke = diky

danke= djekui
bitte=prosim

gaaaanz wichtig!

bitte ein Bier= jedno Pivo prosim



dann noch:

Guten Abend= Dobri Vecer
Gute Nacht =Dobri Noc

In Supermärkten gibt es an der Fleischtheke kleine belegte Weißbrotstullen = Chlebicki (Brötchen) (sprich rrlebitschki)...unbedingt probieren! Hammerlecker!

Wer eine Apotheke braucht hält nach "Lekarna" Ausschau, "Potraviny" sind Lebensmittel.
"Ovoce" sind Gemüseläden und wo Policia draufsteht...na ja, das muß wohl nicht erklärt werden.

In einer Speisekarte sucht man sich am besten "Gulas s Knedlik" heraus, dann bekommt man Gulasch mit dem berühmten böhmischen Knödeln....mmmh.´

tschechienliebende Grüß Ecki

[Vette1981er]

Hi,

Hier noch was fürs Vokabeln lernen.....

Blok na Pokutu= Strafzettel

Cerpaci Stanice=Erfrischungkiosk oder so

Herna=Spielhöllen (Treiben sich meistens Zigeuner drin rum)

Jak se mas?= Wie gehts?

Dobre=Gut

Kolik stoj=Wieviel kostet

Strc prst skrz krk=Steck dir den Finger durch den Hals

Haisl=Mistkerl

Aufdringliche Mietdamen wird man mit einem der folgenden Sprüche elegant los:
Nemam penize= Hab kein Geld
Jsem Puserant= Ich bin schwul

Schade, dass es mir Zeitmäßig nicht in den Kram passt. Wäre sehr gerne nach
Prag mitgegangen.

Noch ein kleiner Hinweis am Rande: Wer auf den Highway geht, der sollte sich unbedingt
eine Vignette besorgen. Die Pozilei macht gerne Jagd auf Vignettensünder.
Die Buben stehen dann mit dem Fernglas auf einer Brücke. Ohne Vignette kommt der
Spass mächtig teuer.....

Auch Tschechien+Slowakei liebende Grüße
Martin

[HK-Vette]

@Rainer
Doppelzimmer ist für Dich reserviert

@Ecki
auch wenn Du es nicht glaubst aber viele vermissen Dich sehr m Forum

@Martin
Wenn jemand Lust hat - vom Stammtisch - soll er mir eine mail schicken,den Rest regle
ich

@alle
Danke für den Sprachkurs.Karel und Svetle werden sich freuen.

Gruß Helmut

[grafrainer]

hallo ecki,

beide schreibweisen sind richtig.

dekuji nebo diky

gruß rainer

[grafrainer]

hallo,

kann am samstag nicht in prag übernachten, muss leider am samstag abend zurück nach pilsen fahren.
ansonsten bleibt es aber bei der anreise am samstag früh ca 9.00 uhr.


gruss rainer

[HK-Vette]

Hallo Rainer,

alles klar.

Gruß Helmut

[MikeC5]

Ich würde auch gerne am Prager Event teilnehmen. Würde von Berlin über Dresden fahren, kommt auch jemand aus dieser Richtung ????

[HK-Vette]

Hallo MikeC5,

soll ich Dir von Samstag auf Sonntag ein Doppelzimmer reservieren lassen ? Wir sind in einem Camp untergebracht.

Gruß Helmut

[MikeC5]

@ HK-Vette

Hallo Helmut,

Danke für das Angebot. Doppelzimmer in einem Camp ???
Kannst Du was zu den Kosten sagen und ob Nachts die Vette "sicher" aufgehoben ist ?!
Falls das nicht 100%ig ist, würde ich Abends wieder die Heimreise antreten.

@ all

Fährt jemand aus der Berliner Richtung ??


Gruß Mike

[Denny]

Wer kommt denn nun alles dort hin? Wir sind immer noch am überlegen, ob wir teilnehmen wollen. Hört sich jedenfalls interessant an.

Fahren wir den auch zu dem Laden aus "XXX"?