C3 mit Crate-Engine bei Versteigerung

[6TVette]

Ich möchte keine Antwort schuldig bleiben und sachlich, ohne jemandem auf die Füße zu treten, antworten.
Die Frage war, was sind CRATE Motore?
Lassen wir es http://www.SUMMITRACING.Com selbst erklären:


Der Gattungsbegriff CRATE beinhaltet somit eine hölzerne Kiste, in der ein Rumpfmotor (Short or Long Block) sein kann oder ein FULLY DRESSED Motor (komplett mit allen peripheren Anbauteilen)

Goodwrench ist ein Brand Name (Markenname) unter vielen anderen, wie es in der Summit Anzeige nachzulesen ist.

Nun zu Syntax und Semantik: Wenn in einem Satz (vorne bei dem Subjekt ein Gattungsbegriff und ein Markenname subsummiert werden und in der Satzaussage das Prädikat Dengeln gebraucht wird, macht der Satz keinen Sinn. Grammatikalisch würde man das als Gassenjargon abtun, mit dem Hinweis: So wird wohl in gewissen Kreisen gesprochen, aber beim nachhaltigen Schreiben sollte man sich der korrekten Ausdrucksweise befleißigen.
Zum zweiten Satz, der in er Aussage noch falscher ist, verweise ich auf den Summit Katalog in dem der geneigte Leser sich über die Preisspanne der Summit Crate Motore informieren kann.

Zu dem Fertigungsort dieser oder jener Teile möchte ich keine Vermutungen anstellen. Ich sagte ja schon, daß in der arbeitsteiligen, globalen Welt nicht mehr so leicht nachzuvollziehen ist wer wann und wo Hand an das fertige Produkt gelegt hat.