"Begrenzungsleuchten"

[Nero]

die side markers heißen im TÜV-deutsch Seitenmarkierungsleuchten oder seitliche Fahrtrichtungsanzeiger, je nachdem, wie sie geschaltet sind.

mit Begrenzungsleuchten meint der TÜV das Standlicht. Original ist das im Blinker und gelb. Bei der Umrüstung auf hierzulande zulässige Beleuchtung werden üblicherweise Scheinwerfereinsätze mit integriertem Standlicht eingebaut und das originale im Blinker abgeklemmt.

Zusätzlich wird noch die Ansteuerung für den Klappscheinwerfer so umgebaut, dass er schon beim Einschalten des Standlichts aufklappt, und nicht erst beim Einschalten des Abblendlichts.