So kompliziert sehe ich das gar nicht, mit Batterieadaptern müssten doch eigentlich mehrere Fabrikate passen 
https://cgi.ebay.de/Batteriepoladapter-Euro-Batterie-US-Anschluss-/270671981499?pt=Automobilia_DE&hash=item3f054eabbb
Ronald

https://cgi.ebay.de/Batteriepoladapter-Euro-Batterie-US-Anschluss-/270671981499?pt=Automobilia_DE&hash=item3f054eabbb

![[Bild: 12130184at.gif]](https://up.picr.de/12130184at.gif)